思い出のねじ巻き

はじめの挨拶 煙を上げて
하지메노 아이사츠 케무리오 아게테

ぼやけた景色が 瞳に映る
보야케타 케시키가 히토미니 우츠루

冷たい掌 握り返して
츠메타이 테노히라 니기리 카에시테

知らない扉が 開く音がした
시라나이 토비라가 히라쿠 오토가 시타

錆びついた紛い物だと 理解を拒まれようと
사비츠이타 마가이모노다토 리카이오 코바마레요-토

噛み合う歯車 軋んだノイズで
카미아우 하구루마 키신다 노이즈데

互いに紡いだ
타가이니 츠무이다

ぜんまい仕掛けの 重なる想いは
젠마이 시카케노 카사나루 오모이와

いつしか刻んだ 絆の証へ
이츠시카 키잔다 키즈나노 아카시에

消えない悩みと 鏡の自分
키에나이 나야미토 카가미노 지분

塞がる壁の前 見上げるだけか
후사가루 카베노 마에 미아게루 다케가

抗った世界の渦に 巻き込まれ潰されそうで
아라갓타 세카이노 우즈니 마키코마레 츠부사레소-데

許されぬ定めだとして 貴方を守り抜こうか
유루사레누 사다메다토시테 아나타오 마모리 누코-카

翳した勇気は 追い詰められる
카자시타 유우키와 오이츠메라레루

此処から逃げ出そう
코코카라 니게다소-

最後の挨拶 凪ぐ風のもと
사이고노 아이사츠 나구 카제노 모토

眠りについても 共に進もう
네무리니 츠이테모 토모니 스스모-

この手に残る 思い出の鍵
코노 테니 노코루 오모이데노 카기