桔梗の花

五芒星を描いて今 月に手を伸ばす
고-보-세이오 에가이테 이마 츠키니 테오 노바스

花開く都 はびこる穢れと不浄に
하나 히라쿠 미야코 하비코루 케가레토 후죠-니

六根清浄唱え 闇を払う桔梗の紋
롯콘쇼-죠- 토나에 야미오 하라우 키쿄-노 몬

現世(うつしよ)に使役され 共に駆け抜けて
우츠시요니 시에키사레 토모니 카케누케테

背中を合わせ ただ九字を切れ
세나카오 아와세 타다 쿠지오 키레

急急如律令
큐-큐-뇨리츠료-

咲き誇れ太極の桔梗の華
사키호코레 타이쿄쿠노 키쿄-노 하나

光と影のはざまで生きる
히카리토 카게노 하자마데 이키루

独りきりじゃ 闘えなくとも
히토리키리쟈 타타카에나쿠토모

陰と陽で糺(あざな)える
인토 요-데 아자나에루

因果の鎖断ち切れぬままに
인가노 쿠사리 타치키레누마마니

呪う怨霊の哀しみを
마지나우 온료-노 카나시미오

祓い見上げる あの三日月
하라이 미아게루 아노 미카즈키

人ならざるこの身で艮を睨み
히토나라 자루 코노 미데 우시토라오 니라미

休息万命(くそくまんみょう)穢れ祓う
쿠소쿠만묘- 케가레 하라우

真言(まんとら)を唱え
만토라오 토나에

邪な気配から護る盾となり
요코시마나 케하이카라 마모루 타테토 나리

ぶつかり合うほど 噛み合いゆく
부츠카리 아우호도 카미아이유쿠

五行相生の法
고교-소-쇼-노 호-

この手で五芒星を描いて今
코노 테데 고보-세이오 에가이테 이마

打ち破れ 暗き怨嗟の呪詛
우치야부레 쿠라키엔사노 쥬소

対となって 互いに補う
츠이토 낫테 타가이니 오기나우

陰陽因果に繋がれ
온요-인가니 츠나가레

万物は巡りゆく星のよう
반부츠와 메구리유쿠 호시노요-

退き合い また引かれ合う
시리조키아이 마타 히카레아우

背中合わせで
세나카 아와세데

闇を駆け抜け 四縦五横(しじゅうごおう) の格子
야미오 카케누케 시쥬-고오-노 코-시

切りつけて光を照らす
키리츠케테 히카리오 테라스

白と黒でもない 表と裏でもない
시로토 쿠로데모나이 오모테토 우라데모나이

ぶつかりながら 互いに背中預け
부츠카리 나가라 타가이니 세나카 아즈케

咲き誇れ桔梗の華
사키호코레 키쿄-노 하나

光と影のはざまで生きる
히카리토 카게노 하자마데 이키루

独りきりじゃ 闘えなくとも
히토리키리쟈 타타카에나쿠토모

陰と陽で糺える
인토 요-데 아자나에루
因果の鎖断ち切れぬままに
인가노 쿠사리 타치키레누마마니

呪う怨霊の哀しみを
마지나우 온료-노 카나시미오

祓い見上げる あの三日月
하라이 미아게루 아노 미카즈키